(someone's) blackout dates

Translations
périodes de restriction
Definitions
The specific dates during which a person is unavailable or restricted from participating in an activity, such as taking time off work, booking travel, or using certain benefits. These dates are often set by employers, organizations, or service providers and are typically periods of high demand or special events.